Compartir

Apodos para mi novio en inglés

 
Por Borja Lopez. Actualizado: 21 septiembre 2020
Apodos para mi novio en inglés

Los apodos pueden ser cursis, graciosos, originales, tiernos o bonitos, todo dependerá de la pareja que los utilice. No obstante, hay algo que no se puede negar de los apodos, y es que estrechan el lazo entre dos personas y demuestran complicidad, confianza y cariño como pocas cosas en una relación.

Si te apetece encontrar el apodo perfecto para tu novio y quieres un nombre internacional, ya sea porque tu pareja es inglesa o porque quieres un apodo más original, este artículo de unCOMO te encantará. Descubre los mejores 75 apodos para mi novio en inglés y su significado... ¿con cuál te quedas?

También te puede interesar: Los 12 mejores podcasts en español

Apodos cariñosos para mi novio en inglés

"Quiero apodos para mi novio en inglés pero no quiero nada que suene cursi"... ¿te suena de algo ese pensamiento? Si es así, puede que necesites algunos apodos para tu novio cariñosos y bonitos que os permitan comunicaros sin caer en el ridículo. Desde unCOMO te proponemos los siguientes:

  • Baby: bebé (el más típico, también traducido como "cielo" o "cariño")
  • Honey: cariño
  • Love: amor
  • Angel: ángel
  • Sweetie: cielo
  • Baby daddy: papá del bebé (perfecto si es el padre de tu hijo/a)
  • Beau: novio, cariño,
  • Daddy: papi
  • Handsome: guapo, atractivo
  • Dear: querido
  • Hun: cielo (diminutivo de 'honey')
  • Lover: amante
  • Sugar: cielo, cariño
  • Papi: papi
  • One: el adecuado
  • Muffin: panquecito
  • Beloved: mi querido
  • Cutie: que es bonito
  • Hubby: diminutivo de 'husband', marido
  • My heart: mi corazón
  • My everything: mi todo
  • Treasure: tesoro
  • Boo: cariño
  • Poppet: niñito o muñequita

Si buscas Apodos para mi novia tiernos, cariñosos y divertidos, en este otro artículo encontrarás muchas más opciones.

Apodos para novios originales en inglés

Si buscas apodos para mi novio en inglés pero no te convencen los clásicos, necesitas una dosis de originalidad y diversión. Desde unCOMO te proponemos los siguientes apodos en inglés para dar con el más original y el que encaje con vosotros a la perfección:

  • Casanova
  • Captain: capitán
  • Sailor: marinero
  • Charmy: diminutivo de 'charm', que significa encanto
  • Hottie: buenorro
  • Hulk
  • Hero: héroe
  • Foxy: cariñoso diminutivo de 'fox', zorro
  • Candy: caramelo, dulzura
  • Dada: forma cariñosa de 'daddy', papi
  • Eddy: diminutivo de 'edible', comestible
  • General: general
  • Bear: oso
  • Kiddo: forma cariñosa de 'kid', niño
  • Lovey: forma cariñosa de 'love', amor
  • Stud: semental
  • Warrior: guerrero
  • Fittie: forma cariñosa de 'fit', alguien que encaja contigo
  • Gorgeous: precioso
  • G-man: de 'gorgeous man', hombre precioso
  • My knight: mi caballero
  • Doll: muñeco o muñeca
Apodos para mi novio en inglés - Apodos para novios originales en inglés

Apodos graciosos para mi novio en inglés

Si tú y tu novio compartís el mismo sentido del humor, nada mejor que unos apodos graciosos en inglés. Estos nombres no tienen por qué ser cursis o ridículos, pues todo dependerá de vuestros gustos y vuestra relación. Si alguno de ellos encaja con alguna anécdota que hayáis vivido juntos, por ejemplo, ¡ese apodo será el ideal! Así pues, aquí va una lista de apodos para mi novio en inglés chistosos y divertidos:

  • Sweetie Pie: pastelito o pastelito dulce
  • Honey buns: traducido como 'dulzura' o 'ricura', literalmente significa 'bollos de miel'
  • Superman: perfecto si es tu héroe
  • Jellybear: osito de gominola, 'osito'
  • Jock: literalmente significa 'deportista' pero de forma cariñosa, así que es ideal para los chicos amantes del deporte y el fitness
  • Koala
  • Lovey Dovey: se podría traducir como 'amoroso'
  • Muffiny: de 'muffin', magdalena
  • Lovelyboo: también podría traducirse como 'amoroso' o 'ricura'
  • Cherie: palabra francesa que utilizan los ingleses también para referirse a su amado/a
  • Machoman
  • Munchkins: se utiliza para referirse a una persona pequeña
  • Tiger: tigre
  • Wolverine: Lobezno
  • My sunshine: mi rayo de sol
  • Pumpkin pie: pastelito de calabaza
  • Nutty: de 'nuts' que se utiliza para referirse a alguien que está loco.
  • Naughty: travieso
  • Ouji: término japonés para referirse a 'principe'
  • Papa bear: papá oso, perfecto si es el padre de tu hijo/a
  • Penguin: pingüino
  • Romeo
  • Snuggable: abrazable, achuchable
  • Sweet-thang: cosa-dulce
  • Yummy: delicioso
  • Bunny: conejito
  • Bae: abreviación de 'before anything else', es decir, antes que cualquier otra cosa
  • Little lamb: corderito
  • Baby Bear: bebé oso

Si quieres descubrir más Apodos para mi novio chistosos, no dejes de visitar este otro artículo de unCOMO.

Si deseas leer más artículos parecidos a Apodos para mi novio en inglés, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Aficiones y Ciencia.

Escribir comentario sobre Apodos para mi novio en inglés

¿Qué te ha parecido el artículo?

Apodos para mi novio en inglés
1 de 2
Apodos para mi novio en inglés

Volver arriba